ーTry to sit still and behave during your lesson.
「レッスンの間はじっと行儀よく座るようにしなさい」
to sit still で「じっと座っている」
to behave で「行儀よくする」
ーTry to be a good boy and listen to your teacher.
「いい子にして先生の言うことを聞くようにしなさい」
to be a good boy で「いい子にする」
to listen to one's teacher で「先生の言うことを聞く」
ご参考まで！
ご質問ありがとうございます。
・Please behave in class.
＝「授業中行儀良くしてください。」
（例文）Please behave in class. You need to listen to your teacher.
（訳）授業中行儀良くしてください。先生の言うこと聞かないといけないよ。
（例文）Please behave in class.// Ok mom.
（訳）授業中行儀良くしてください。//わかったよ、ママ。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
カナダ 
日本 
