ケーキのホール食いって英語でなんて言うの？

Question

ケーキをワンホール一人で食べた時、なんで言えば良い？

Accepted Answer

ーI ate a whole cake by myself.
「一人でケーキを丸ごと食べた」

ーI finished off an entire cake by myself.
「自分一人でケーキまるまる一個を平らげた」
to finish off で「平らげる・飲み干す」

例：
I ate a whole cake by myself last night and felt sick this morning.
「昨晩一人でケーキを丸ごと食べて、今朝は気分が悪い」

ご参考まで！

Answer

ご質問ありがとうございます。

・「ate a whole cake by myself」「ate an entire cake by myself」
＝「ケーキをワンホール一人で食べた」

（例文）I ate a whole cake by myself because I was hungry.
（訳）お腹が空いていたのでケーキをワンホール一人で食べました。

（例文）I ate an entire cake by myself because it was my birthday.
（訳）私の誕生日だったのでケーキをワンホール一人で食べました。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco

Answer

以下のように表現することができます。

eat a whole cake by myself
ケーキのホール食いをする

I ate a whole cake by myself.
一人でケーキをワンホール食べました。

by myself で「一人で」を英語で表現することができます。

お役に立てれば嬉しいです。
またいつでも質問してください。