世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

嫌いな言葉って英語でなんて言うの?

SNS等でユーモアを交えて、「好きな(言われたら嬉しい)言葉(またはコメント):『ちょっと痩せた?』、嫌いな(言われたら悲しい)言葉:『最近太った?w』」という表現を見かけますが、Favorite commentやDislike commentで正しいですか?複数形のsは必要?wordsの方が適切?
default user icon
Hitomiさん
2022/01/19 17:22
date icon
good icon

4

pv icon

3022

回答
  • My favourite words

  • Some of my favourite comments

「好きな言葉」なら次のように言えます。 ーMy favourite words 「お気に入りの言葉」 ーSome of my favourite comments 「お気に入りのコメントのいくつか」 逆に「嫌いな言葉」なら次のように言えます。 ーComments I dislike 「好きじゃないコメント」 ーWords (that) I'm not very fond of 「あまり好きじゃない言葉」 例: My favourite words : "Have you lost weight?" 好きな言葉:『痩せた?』 Comments I dislike: "Have you gained weight?" 嫌いな言葉:『太った?』 ご参考まで!
回答
  • comments I like

  • comments I dislike

  • comments I don't like

ご質問ありがとうございます。 ・comments I like =「好きなコメント」 ・「comments I dislike」「comments I don't like」 =「嫌いなコメント」 (例文)I dislike comments that talk about my appearance. (訳)私の見た目について書いてあるコメントは好きではありません。 お役に立てれば嬉しいです。 Coco
good icon

4

pv icon

3022

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:3022

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー