質問する
ゲストさん
注目
新着回答
大人しいと言われるのは好きじゃない。って英語でなんて言うの？
嫌いです。
Hirokiさん
2016/12/19 12:30
3
4281
Rie Peek
英語コーチ/英語講師
日本
2016/12/20 23:04
回答
I don't like being known as a quiet person.
「大人しい」という言い方は、 「quiet」（物静かな） という形容詞で表現できます。 「～と言われる」という言い方を「～として知られる」と捉えて、 「be known as ～」 と表現してみました。 ご参考にされてください☆
役に立った
3
回答したアンカーのサイト
『英語の勉強、留学不要！ゼロからレベル高い英語を身につけるブログ』
3
4281
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
しばられるのは好きじゃない、って英語でなんて言うの？
写真撮られるの好きじゃないと思ってたって英語でなんて言うの？
いてもいなくてもわからないくらい大人しいって英語でなんて言うの？
写真に写るのが好きじゃないって英語でなんて言うの？
よく言われるんじゃない？って英語でなんて言うの？
好きでアレルギーになった訳じゃないって英語でなんて言うの？
写真に写りたくないって英語でなんて言うの？
それほど好きじゃない、嫌いなわけじゃないって英語でなんて言うの？
何だ、言われているより大したことないじゃないか。って英語でなんて言うの？
得意だけど好きじゃないって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
3
PV：
4281
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
127
2
Taku
回答数：
31
3
Yuya J. Kato
回答数：
22
Ayaka A
回答数：
17
Kogachi OSAKA
回答数：
14
DMM Eikaiwa K
回答数：
1
1
Paul
回答数：
352
2
Taku
回答数：
321
3
TE
回答数：
270
DMM Eikaiwa K
回答数：
241
Yuya J. Kato
回答数：
169
Amelia S
回答数：
150
1
Paul
回答数：
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12197
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
7060
Ian W
回答数：
6528
Taku
回答数：
5241
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
