検索結果:
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果:
件
大人しいと言われるのは好きじゃない。って英語でなんて言うの?
嫌いです。
Hirokiさん
2016/12/19 12:30
3
3475
Rie Peek
英語コーチ/英語講師
日本
2016/12/20 23:04
回答
I don't like being known as a quiet person.
「大人しい」という言い方は、 「quiet」(物静かな) という形容詞で表現できます。 「~と言われる」という言い方を「~として知られる」と捉えて、 「be known as ~」 と表現してみました。 ご参考にされてください☆
役に立った
3
回答したアンカーのサイト
『英語の勉強、留学不要!ゼロからレベル高い英語を身につけるブログ』
3
3475
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
写真撮られるの好きじゃないと思ってたって英語でなんて言うの?
しばられるのは好きじゃない、って英語でなんて言うの?
よく言われるんじゃない?って英語でなんて言うの?
写真に写るのが好きじゃないって英語でなんて言うの?
好きでアレルギーになった訳じゃないって英語でなんて言うの?
写真に写りたくないって英語でなんて言うの?
それほど好きじゃない、嫌いなわけじゃないって英語でなんて言うの?
女の子は精神的に大人だから、年上の男を好むって英語でなんて言うの?
好きにしてって英語でなんて言うの?
余りにも好きだと会いたくない。 好きすぎて緊張するって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
3475
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
211
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
96
3
Taku
回答数:
94
Kogachi OSAKA
回答数:
80
Paul
回答数:
59
Amelia S
回答数:
7
1
Kogachi OSAKA
回答数:
310
2
Paul
回答数:
306
3
TE
回答数:
289
Taku
回答数:
252
DMM Eikaiwa K
回答数:
218
Amelia S
回答数:
157
1
Paul
回答数:
15249
2
Kogachi OSAKA
回答数:
11875
3
Erik
回答数:
10483
Ian W
回答数:
6528
Yuya J. Kato
回答数:
6329
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
広告出稿について
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら