"I have faced hardships at every turn in studying and exercise."
- "I have faced hardships at every turn in studying, exercise and personal relationships."
"I have faced ~" 「〜に直面しました」"faced" の代わりに "encountered" も言えます。
"hardships" 「困難」"difficulties" や "problems" も使えます。
"at every turn" 「至るところで」
"in studying, exercise and personal relationships." 「勉強運動人間関係」