「一回ごとのアドバイスは短くして、小出しにしていく」って英語でなんて言うの？

Question

フィードバックを部下にする際に、長くなってしまいがちなところを抑えたいというシチュエーションです。長〜い１つフィードバックをいくつかに分けて、相応しい時に少しずつ部下に言っていく。
と言うのを英語で言いたいです。

Accepted Answer

- \"Instead of giving feedback all at once, break it up and give it in small amounts when appropriate.\"
\"instead of ~\" 「〜の代わりに」・「〜じゃなくて」
\"giving feedback\" 「フィードバックをする」\"giving advice\" も言えます。
\"all at once\" 「一回ごと」
\"break it up\" 「いくつかに分けて」
\"give it in small amounts when appropriate\" 「相応しい時に少しずつ部下に言っていく」
\"when appropriate\" 「相応しい時に」
\"small amounts\" 「少しずつ」