前回娘が保育園に登園した際に、（置き忘れではなく）あえてかばんを置いて帰りました。次に登園した際に、先生から「今日は～ちゃんのかばんはないのかな？」と聞かれて、「前回カバンを保育園に置いて帰りました」と言いたいです。その場合、I kept her bag here~と言うのか、いまもカバンを置いている状態なのでI have kept her bag here~といった方がいいのか…
ご質問ありがとうございます。
「カバンをここに置いていきました。」はI left her bag here and wentと言います。「カバンをここに置いて帰りました。」はI left her bag here and went homeとI put her bag here and leftと言います。2番目にI putを使った理由としては文の最後にleftを使っていますので、2回使わないようにputを使っています。
ご参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
