どうなったら負けなの？って英語でなんて言うの？

dioさん、こんにちは。 この場合、How do you lose? と大変シンプルに質問できます。 howは「どのように」と（方法・手段）を表しています。 逆に「どうやったら勝てるの？」でしたら、 How do you win? です。 ・・・参考として頂けますと幸いです。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーHow do you lose in this game? 「このゲームでどうやったら負けるの？」 ーHow do you know when someone loses in this game? 「このゲームで誰かが負けているのは、どうやって知るの？」＝「どうなったら負けなの？」 ご参考まで！