重症化しにくくワクチンも打ちコロナ慣れで危機感はないって英語でなんて言うの？

Question

「コロナの感染が急拡大しているけれど、オミクロンは重症化しにくくワクチン接種も済ませ、コロナ慣れで人々に危機感はないように感じる。」と言いたいです。

Accepted Answer

- \"Now that theres a vaccine to prevent serious illness, people are growing accustomed to living with covid so theres no sense of impending crisis.\"
\"theres a vaccine to prevent serious illness\" 「重症化しにくくワクチンも打ち」
\"people are growing accustomed to living with covid\" 「コロナ慣れ」
\"growing accustomed to ~\" 「〜になれる」
\"theres no sense of impending crisis\" 「危機感はない」
\"sense of impending crisis\" 「危機感」\"sense of danger\" も言えます。