カフェでいつも同じ飲み物を注文するって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「カフェでいつも同じ飲み物を注文する」は英語で「I always order the same drink at the coffee shop.」と言えます。 まず、「I always order」は「私はいつも注文する」という意味です。 そして、「the same drink」は「同じ飲み物」という意味です。 最後に「at the coffee shop」は「カフェで」という意味です。 もし、「カフェに行くと、新作の飲み物が出てもチャイラテしか注文しない」はそのまま英語にしたいなら、「Even when there are new drinks, I always order chai latte when I go to the coffee shop.」になります。 ご参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。 「いつも〜をする」というのは、every time を使って「〜する度…する」と表現する方法もあります。 I order the same drink every time I go to the cafe. 「そのカフェに行く度、私は同じ飲み物を注文します」 ご参考になれば幸いです。