できればこうして欲しいのですがって英語でなんて言うの?

発送の仕方を問い合わせしましたが、もっとしっかりと梱包してもらいたいのでそれを伝えたい
default user icon
hideさん
2022/01/23 13:58
date icon
good icon

1

pv icon

248

回答
  • If you can, I'd like you to do it like this.

    play icon

  • If you could, it would be better to do it like this.

    play icon

この場合、次のように言うと良いでしょう。 ーIf you can, I'd like you to do it like this. 「できればこのようにして欲しいのですが」 do it like this で「それをこのようにする」 ーIf you could, it would be better to do it like this. 「できれば、このようにしてもらえるともっと良いのですが」 it would be better to do it like this で「このようにしてもらえるともっと良いのだけど」 ご参考まで!
good icon

1

pv icon

248

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:248

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら