一人で生きるための手段やスキルを身につけるべきだって英語でなんて言うの？

- "You have to acquire the skills necessary to live independently." "you have to ~" 「〜するべきだ」 "to acquire ~" 「〜身につける」"to learn ~" も言えます。 "the skills necessary to live independently" 「一人で生きるための手段やスキル」 "the skills"「スキルや手段」 "necessary" 「必要」 "to live independently" 「一人で生きる」 - "You have to learn how to live independently." "to learn how to ~" 「〜を学ぶ」・「〜を身につける」

「一人で生きるための手段やスキルを身につけるべきだ」は英語で「You must learn the skills to live independently.」と言います。「～をするべき」という表現は英語で「must do ~」です。「have」と「must」の違いは、「must」のほうが強く聞こえると思います。 一人で生きるための手段やスキルを身につけるべきだ。その一つは英語だ。 You must learn the skills to live independently. One of those skills is English.