ほこり（ごみ）がたまるように、お金もたまればいいのに！って英語でなんて言うの？

Question

日常会話の笑い話です。
「ほこりやゴミは、いつのまにかたまってしまいます。それと同じように、お金もたまればいいのに！」を英語で言いたいです。
くだけ過ぎた英語は非ネイティブの私は使いこなせないので、くだけすぎない英語表現で教えてください！

Accepted Answer

ーI wish I could save money the way that dust collects.
「埃をためるようようにお金も貯めれたらいいのに」
to same money で「お金を貯める」
dust で「埃」
to collect で「集める」

ーI wish I could pile up money the way some people pile up garbage.
「ゴミを溜めるようにお金も貯めれたらいいのに」
to pile up で「ためる」
garbage で「ゴミ」

ご参考まで！