世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

いいアドバイスができなくてごめんねって英語でなんて言うの?

大学の研究でアドバイスを求められた際に的確なアドバイスをすることができませんでした。その際に使えるようなフレーズを教えてください。
default user icon
Ryuさん
2022/01/27 06:18
date icon
good icon

2

pv icon

1023

回答
  • I'm sorry that I don't have any good advice.

    play icon

  • I'm sorry that I can't help you.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 「アドバイス」は英語のadviceですので、そのままに使えます。ただ、「バ」じゃなく V の発音に頑張ってください! 「アドバイスを挙げる」とかはgive adviceと言いますので、I'm sorry that I can't give you any good adviceにも訳せます。 そして、一般的にI'm sorry that I can't help youを使えます。 よりカジュアルに伝える時に下記の英文を使えます。 例:Sorry I can't help... ご参考になれば幸いです。
回答
  • I'm sorry i can't give you very good advice.

    play icon

  • I'm sorry I'm not good at giving advice.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 「〜ができなくてごめんね」というのは、I'm sorry の後に「〜ができなくて」文をつなげルコとで表現できます。 I'm sorry I can't give you very good advice. 「(私は)あなたに良いアドバイスをあげられなくて、ごめんね」 または、be good at「〜が得意だ」を使って I'm sorry I'm not good at giving advice. 「ごめんね、私はアドバイスをあげることがあまり得意ではないの」 などと言うこともできます。 ご参考になれば幸いです。
Michelle N 英会話講師
good icon

2

pv icon

1023

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1023

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら