"国旗の色の順番"
- The order of the colors on the national flag.
フランスの国旗の色の順番は何？
- What's the order of the colors on the French flag?
使われている色（赤）（白）（青）は覚えているんだけど、色の順番がわからなくなるんだよね。
- I know the colors on the flag are red, white, and blue but I can't remember what order they go in.
ご質問ありがとうございます。
「国旗」＝「the national flag」
「色」＝「the colors」
「順番」＝「the order」
このフレーズでは、三つの「the」があります。なかったら、ちょっと不自然です。
「national flag」の代わりに「the nation's flag」も言っても構いません。
例文：
I know the colors used are red, white, and blue, but I've forgotten the order of the colors on the national flag.
使われている色（赤）（白）（青）は覚えているんだけど、国旗の色の順番がわからなくなるんだよね。
ご参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
