富裕層しか住めないって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「富裕層」というのは wealthy people または rich people と表現できるので

Only wealthy people can live there.
「富裕層しか住めない」

または

Only rich people can live there.
「富裕層しか住めない」

などと表現できます。

ご参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。

・Only rich people can live in that area.
＝「お金持ちしかそこには住めません。」

（例文）I heard that only rich people can live in that area.
（訳）お金持ちしかそこには住めないと聞きました。

（例文）Only rich people can live in that area because everything is so expensive there.
（訳）全てが高すぎるのでお金持ちしかそこには住めないです。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco