その本は、豊かさとは何かを私達に考えさせるって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 この場合は、「その本は、豊かさとは何かを私達に考えさせる」は英語で「That book really makes us think about the meaning of richness.」と言えます。 また、別の言い方ですが、「If you really want to reflect on the meaning of richness, you should read this book.」と言えます。相手に本をオススメしたいなら、こちらの英文の方が適切です。 ご参考になれば幸いです。