「○○するのに慣れたよ。○○するのに慣れているよ。」って英語でなんて言うの？

used to 動詞：〜になれている

I'm now used to introducing myself in English.
もう今は、英語で自己紹介するのにはなれています。
→今は習慣的になれている状態ですといいたいときは”be"を使います。”now”を加えることで、今はという意味が強調できます！

I already got used to a new environment.
もう新しい環境にはなれました。
→どこかの時点で慣れたという変化をいいたいときは、"get"を使うと良いでしょう。

I couldn’t do it in the beginning, but I’m now used to it.
最初は出来なかったけど、今は慣れたよ

nowを入れると
I'm now used to ~：~に今は慣れた(慣れている)

という表現になります。

(例文)
I'm now used to waking up at 5 a.m.
今は朝5時に起きるのに慣れたよ(慣れているよ)

I'm used to waking up at 5 a.m.
朝5時に起きるのに慣れているよ