「○○するのに慣れたよ。○○するのに慣れているよ。」って英語でなんて言うの?

先生や友人とのフリートークで、「最初は出来なかったが、今は慣れたよ。」や「習慣的に慣れているよ。」と伝える際に利用したく質問をさせていただきました。
male user icon
kazuhiroさん
2015/12/02 00:37
date icon
good icon

25

pv icon

13091

回答
  • I'm now used to 〜

    play icon

  • I already got used to 〜

    play icon

used to 動詞:〜になれている

I'm now used to introducing myself in English.
もう今は、英語で自己紹介するのにはなれています。
→今は習慣的になれている状態ですといいたいときは”be"を使います。”now”を加えることで、今はという意味が強調できます!

I already got used to a new environment.
もう新しい環境にはなれました。
→どこかの時点で慣れたという変化をいいたいときは、"get"を使うと良いでしょう。




Rina The Discovery Lounge主催
回答
  • I'm now used to ~

    play icon

  • I'm used to ~

    play icon

I couldn’t do it in the beginning, but I’m now used to it.
最初は出来なかったけど、今は慣れたよ

nowを入れると
I'm now used to ~:~に今は慣れた(慣れている)

という表現になります。

(例文)
I'm now used to waking up at 5 a.m.
今は朝5時に起きるのに慣れたよ(慣れているよ)

I'm used to waking up at 5 a.m.
朝5時に起きるのに慣れているよ
good icon

25

pv icon

13091

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:25

  • pv icon

    PV:13091

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら