It's not really impressive for a person to put up with something that's too hard.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーIt's not really impressive for a person to put up with something that's too hard.
「すごくしんどいことを我慢するのはそんなに偉いことではない」
ここの「えらい」は impressive を使って表現することもできますよ。
ご参考まで！
"Putting up with something horrible is not admirable."
- "Putting up with something horrible is not admirable."
"putting up with ~" 「〜を我慢してするのが」
"something horrible" 「しんどいこと」
"is not ~" 「〜ってことはない」
"admirable" 「偉い」代わりに "a good thing" 「良いこと」も言えます。
カナダ 
オーストラリア 
