しんどいことを我慢してするのが偉いってことはないって英語でなんて言うの？

Question

「しんどいことを我慢してするのが偉い、尊い」みたいに言われて違和感を覚えた。

Accepted Answer

- \"Putting up with something horrible is not admirable.\" 
\"putting up with ~\" 「〜を我慢してするのが」
\"something horrible\" 「しんどいこと」
\"is not ~\" 「〜ってことはない」
\"admirable\" 「偉い」代わりに　\"a good thing\" 「良いこと」も言えます。