来月誕生日だから祝ってねって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 この場合は、「来月誕生日だから祝ってね」は英語で「Next month is my birthday so make sure to celebrate it, ok?」と言えます。 上記の言い方は遊び半分（ふさけてる）なので、友達（そんなに仲良くなくても方）に対して使っても大丈夫です。 ご参考になれば幸いです。

「来月誕生日だから祝ってね」は英語で「Be sure to celebrate my birthday since it's next month, okay?」と言います。海外では誕生日は「祝ってくれる」ものだから命令みたいな言い方は偉そうに聞こえるけど、大体ふざけているとわかる人は多いと思います。そんなに仲良くなくても言える表現ですが、こういうのは言い方やイントネーションを軽くふざけないと真剣に受ける人もいます。 来月誕生日だから祝ってね、ケーキも忘れないでね Be sure to celebrate my birthday since it's next month, okay? And don't forget the cake!