バイクで行けばすぐだもんねって英語でなんて言うの？

"バイクで行けばすぐだもんね" - It's not far if you go by bike. - It doesn't take long to go places on a bike. バイクを買って歩くのが嫌になった。 - I bought a bike and now I hate walking. バイクで行ったほうが早い。 - It's faster to go by bike. バイクは英語で bike = bicycle/自転車 and motorcycle/オートバイ

「バイクで行けばすぐだもんね」は英語で「It's not far if you use a motorbike.」と言います。英語では「バイク」だけを使ったら、「自転車」のイメージが出てきますので「自動二輪車」を表したいときは「motorbike」や「motorcycle」を使ったほうがいいと思います。 ずっと遠いと思ってたけどバイクで行けばすぐだもんね I always thought that it was far, but it's not far if you use a motorbike.