質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
心も体も元気だよ!って英語でなんて言うの?
体調を心配してくれる友人に対して使いたいフレーズです。 言い換えると、精神的にも肉体的にも元気という事ですが、 mentally and physically を使うと少し大袈裟な感じがします。 シンプルに My heart and body are good! のように言えますか? ネイティブが使う自然な表現を教えて下さい。
TKさん
2022/01/31 21:22
4
7646
Nicole T
英語講師
日本
2022/02/01 16:59
回答
I'm feeling good mentally and physically.
I'm feeling pretty good.
ご質問ありがとうございます。 ・I'm feeling good mentally and physically. =「心も体も元気です。」 mentally and physicallyは普段から使うので、自然な言い方です。 ・I'm feeling pretty good. =「結構元気です。」 (例文)How are you feeling?// I'm feeling pretty good. (訳)調子はどう?//結構元気だよ。 お役に立てれば嬉しいです。 Coco
役に立った
4
4
7646
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
朝起きた時から体がだるかったって英語でなんて言うの?
癒しが必要って英語でなんて言うの?
「ととのう」って英語でなんて言うの?
ヘルニアは完治していません体調は少し不調ですって英語でなんて言うの?
心が洗われるって英語でなんて言うの?
いつものあなたじゃないって英語でなんて言うの?
元気なって英語でなんて言うの?
元気がないって英語でなんて言うの?
「5品のいたわりアイテム」って英語でなんて言うの?
お年寄りに「元気ですね」って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
4
PV:
7646
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Yuya J. Kato
回答数:
86
2
Paul
回答数:
77
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
38
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
Yuya J. Kato
回答数:
350
2
Paul
回答数:
320
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
303
TE
回答数:
270
Taku
回答数:
265
Kogachi OSAKA
回答数:
5
1
Paul
回答数:
18404
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8378
Taku
回答数:
6737
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら