5歳以上からワクチンを打たせるなんて、狂気の沙汰ですよ！って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 "It's pure madness"＝「それは純粋に狂気だよ」 "to let children over the age of five get vaccinated!"＝「5歳以上の子供にワクチンを打たせるのは！」 ☆「狂気の沙汰」を他にも"It's simply crazy"（＝それは単に狂っている）、あるいは"It just insane"（＝それは単に非常識だ）という言い方も使えます。 ご参考に。