There are individual differences in how much this healthy food affects you.
The effects of this healthy food differs from person to person.
「個人差があります」は英語ではこのようです。
individual differences
to differ from person to person
to differ from individual to individual
to depend on the person
「健康食品」は英語では「healthy food」になります。「効き目」は英語では「effect」が相当します。
なので、「この健康食品の効き目は個人差があります。」は英語に訳したいならいくつかの言い方はあります。
The effects of this healthy food differs according to person.
The effects of this healthy food differs from person to person.
There are individual differences in how much this healthy food affects you.
The effects of this healthy food differ from individual to individual.
例文：
Maha: Chia seeds seem to be the new health fad. Do you like them too, Yuki?
まはさん：最近チアシードが流行っている健康食品だよね。ゆきも好き？
Yuki: Yes, I do, but it differs from person to person. My sister doesn't like them so much.
ゆきさん：はい、好きだよ。でも、個人差もある。うちの妹はあまり好きじゃないよ。
Results of this health supplement may vary from person to person.
Results of this health supplement may vary from person to person. 「この健康食品の効き目は人によって異なるかもしれません。」
また、別の言い方として The effectiveness of this health supplement varies between individuals. 「この健康食品の効果は個人によって異なります。」 も使えます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
health supplement (健康食品)
may vary (変動するかもしれない)
from person to person (人それぞれ)
effectiveness (効果)
individuals (個人)
アメリカ合衆国 
