麹は味噌に使用される発酵食材の元となる微生物です。って英語でなんて言うの?

健康食品のブログのための参考にさせて頂きたいと考えております
default user icon
HITOさん
2020/05/11 08:46
date icon
good icon

2

pv icon

2103

回答
  • Koji is a microorganism that is the base of fermented foods used in miso.

    play icon

この文章が以下のように翻訳されています。

麹は味噌に使用される発酵食材の元となる微生物です ー Koji is a microorganism that is the base of fermented foods used in miso.

麹は ー Koji is
味噌に使用される ー used in miso
発酵食材 ー fermented foods / fermented food stuffs
の元となる ー the base of
微生物です ー a microorganism / a microbe

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
good icon

2

pv icon

2103

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2103

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら