今までどうやって英語を勉強してきたの？って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ①と②はほぼ同じですが、両方とも現在完了進行形（主語+have (has)+been＋ing）を使っているので、英語勉強の過程を聞く質問になっています。 ①　"How have you been studying English until now?"＝「今までどのように英語をあなたは勉強してきましたか。」 ②　"Could you tell me how you have been studying English until now?"＝「私に教えてくれませんか、あなたが今までどのように英語を勉強してきたかを。」 ご参考に。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 How have you been studying English up until now? とすると、「今まで[どうやって](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/45012/)英語を勉強してきたの？」という意味になり、今までのプロセスや積み重ねも含めて答えてもらいやすくなります。 他にも自然な言い方としては、 What methods have you used to learn English so far? How did you manage to become fluent in English? 役に立ちそうな単語とフレーズ up until now 今まで methods used 使ってきた方法 become fluent ペラペラになる 参考になれば幸いです。