質問する
ゲストさん
注目
新着回答
根っこの絡み方が弱い(ゆるい)って英語でなんて言うの?
植物の育ち方に関する説明です。 スプラウトの根っこがしっかり絡みあってがっしりとした根っこになるのが理想なのですが、生育が悪く、根の成長が十分でないため根の絡み合い方が弱い(緩い)と先方に説明をしたいです。
Akiraさん
2022/02/08 17:51
1
1282
Jakeb Gaspardis
オーストラリア出身英語講師
オーストラリア
2022/02/15 13:35
回答
"The roots entwining is loose."
- "The roots entwining is loose." "the roots ~" 「根っこの〜」 "entwining" 「絡み方」"entangling" や "entanglement" も使えます。 "is loose" 「ゆるい」 - "The entwining of the roots is too loose." 「根っこの絡み方がゆるすぎる」
役に立った
1
1
1282
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
パジャマって英語でなんて言うの?
ゆるい会社って英語でなんて言うの?
脱力系男子って英語でなんて言うの?
悩み事があると仕事が進まないって英語でなんて言うの?
ジョコよりナダルの方がメンタルが強いって英語でなんて言うの?
声のいい男性に惹かれますって英語でなんて言うの?
勝って当然ですって英語でなんて言うの?
常温水くださいって英語でなんて言うの?
排便の種類って英語でなんて言うの?
弱いって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
1282
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
Paul
回答数:
83
3
Yuya J. Kato
回答数:
59
DMM Eikaiwa K
回答数:
20
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Sana N
回答数:
1
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
242
DMM Eikaiwa K
回答数:
191
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
134
1
Paul
回答数:
16658
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6955
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら