家にいるのは楽って英語でなんて言うの？

この場合の「家にいるのは楽」は次のように言うと良いでしょう。 ーIt's nice to be able to work from home. 「家にいて仕事ができるのは快適だ」 to work from home で「家から仕事をする」 ーWorking at home is more relaxing. 「家で仕事をする方がもっと落ち着く」 to work at home で「家で仕事をする」 relaxing で「落ち着かせる・くつろいだ気分にさせる」 ご参考まで！

英会話講師のKOGACHIです(^^)/ おっしゃられている内容は、 It's relaxing to stay home. 「家に居るのはリラックスできる」 のように表現できます(*^_^*) 以上ですm(_)m 少しでも参考になれば幸いです(#^^#) お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/ ★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★ see you soon♪