全部ばらばらにしたいの？って英語でなんて言うの？

Question

まだおしゃべりできない息子が、
組み立て済みのレゴブロックをすべて分解しようと奮闘していたので、
「これ（＝組み立てたもの）を全部ばらばらにしたいの？」と聞きたかったのですが、
どのように言えばいいでしょうか？

Accepted Answer

この場合、次のように言うと良いでしょう。
ーAre you trying to take them all apart?
「全部バラバラにしようとしているの？」
to take apart で「分解する・バラバラにする」

ーDo you want to break them all up?
「全部分解したいの？」
to break up で「分解する・解体する」

ご参考まで！