皆さんの助けが必要ですって英語でなんて言うの？

Question

複数の人に向けて I need your help.  みたいなこと言いたいのですがその場合どのように言ったら良いですか？

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

①　\"I need help from every one of you.\"=「一人一人の助けが私には必要です。」

②　\"I need help from everyone here.\"＝「ここの皆さんの助けが私には必要です。」

③　\"I need everyone's help.\"＝「皆さんの助けが私には必要です。」

☆ただ、\"I need your help\"という文章は単数と複数の両方の場合に使えます。

ご参考に。