検索結果：
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果：
件
派手好きだねって言われたって英語でなんて言うの？
ホントらしいですｾﾞ！ 皆さんは何好きか教えて下さい！
sakiさん
2020/11/13 16:53
1
2791
Colaccino N
DMM英会話翻訳パートナー
アメリカ合衆国
2020/11/17 10:38
回答
It's said that I like flashy things.
It's been said that I like flashy things.
It's said that I like extravagance.
ご質問ありがとうございます。 「派手な」はflashyとかshowyなどの形容詞に訳せますが、その後にthingsとかaccessoriesなどを入れる必要があります。3番目のextravaganceなら、thingsが要りません。 「言われる」としてit is saidかit has been saidと言えます。 ご参考いただければ幸いです。
役に立った
1
1
2791
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
本当は派手な服が好きだけど、仕事柄地味にしているって英語でなんて言うの？
派手って英語でなんて言うの？
よくわかってるね！って英語でなんて言うの？
そんなこと言われたらやばいよね、たまんないよねって英語でなんて言うの？
おすすめの曲のリンクをいくつか送りますね！って英語でなんて言うの？
（外見が下品で派手という意味の）ケバイって英語でなんて言うの？
ド派手なアクションって英語でなんて言うの？
僕が〇〇を好きでいる気持ちは変わらないって英語でなんて言うの？
派手にこけたって英語でなんて言うの？
「個人的に好きなだけ」って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
1
PV：
2791
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Coco Y
回答数：
200
2
Kogachi OSAKA
回答数：
70
3
Jakeb Gaspardis
回答数：
62
Paul
回答数：
58
Mio
回答数：
46
Jordan B
回答数：
35
1
Coco Y
回答数：
371
2
Kogachi OSAKA
回答数：
302
3
Paul
回答数：
300
Yuya J. Kato
回答数：
200
Gerardo
回答数：
145
Jakeb Gaspardis
回答数：
106
1
Paul
回答数：
13394
2
Erik
回答数：
10483
3
Kogachi OSAKA
回答数：
9874
Ian W
回答数：
6531
Yuya J. Kato
回答数：
5032
Julian
回答数：
4926
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
広告出稿について
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
