派手好きだねって言われたって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「派手な」はflashyとかshowyなどの形容詞に訳せますが、その後にthingsとかaccessoriesなどを入れる必要があります。3番目のextravaganceなら、thingsが要りません。 「言われる」としてit is saidかit has been saidと言えます。 ご参考いただければ幸いです。