I dislike him because he is unreasonable and often speaks badly of others.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
『自然な表現』について、それを使う状況や、人によっても自然に聞こえたり聞こえなかったりします。例えば、友人同士で話しているときに、
I dislike him because he is unreasonable and often speaks badly of others.
というのは比較的よく使われる表現ですね!
役に立ちそうな単語とフレーズ
dislike ~を嫌う
speak badly of others 人をけなす・人を悪く言う
参考になれば幸いです。