世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

シャドーボクシングしながらランニングするって英語でなんて言うの?

映画Rockyの1シーン。Rocky Balboaが、あのテーマ曲に合わせ、シャドーボクシングしながらフィラデルフィアの街を駆けるシーンは有名ですが、「シャドーボクシングしながらランニングするって、実際、自分も試してみたけど結構きついよね(あんなにできないよね)」って何て言えばよいですか?
default user icon
Tomoさん
2022/02/14 21:49
date icon
good icon

2

pv icon

978

回答
  • to jog while I'm shadow boxing

  • to shadow box while running

ーto jog while I'm shadow boxing 「シャドーボクシングをしながらジョギングする」 ーto shadow box while running 「ランニングしながらシャドーボクシングをする」 例: I actually tried shadow boxing while running, but it was pretty tiring. 「実際ランニングをしながらシャドーボクシングを試したけど、かなり大変だった」 actually で「実際に」 tiring で「疲れさせる・骨の折れる」 ご参考まで!
回答
  • shadowboxing while running

「シャドーボクシングしながらランニングする」は英語で「shadowboxing while running」と言います。この文章の単語はすべて外来語なのでそのまま使っても大丈夫です。「Aしながら、Bをする」という形は英語で「A while B」です。 シャドーボクシングしながらランニングするって、実際、自分も試してみたけど結構きついよね。 I tried shadowboxing while running, but it's actually really tough.
good icon

2

pv icon

978

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:978

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー