I went running early in the morning. To move one's body in the nature while getting the morning sunshine really is the best!
ご質問ありがとうございます。
"I went running early in the morning."＝「早朝ランニング行ったよ。」
"To move one's body in the nature”=「自然の中で自分の体を動かすということ」
"while getting the morning sunshine really is the best!"＝「朝日を浴びながらはやっぱり最高！」
ご参考に！
- "There's nothing like moving your body!"
- "Working out really feels amazing!"
- "Exercising outdoors is the best!"
「やっぱり身体を動かすのって最高！」という表現には、英語では以下のようなフレーズが使われます。
「やっぱり～って最高！」というニュアンスを表現するために、**"There's nothing like ～"** や **"～ is the best!"** という形を使うと自然です。
また、「身体を動かす」を **"moving your body"** や **"working out"**、**"exercising"** で表現します。
「やっぱり身体を動かすのって最高！」と言いたい時は、There's nothing like getting active! や Exercising is the best way to feel refreshed! と表現することもできます。
・There's nothing like ...
『…に勝るものはない、やっぱり…に限る』
・get active
『体を動かす、アクティブに活動する』
・feel refreshed
『リフレッシュする、気分がすっきりする』
There's nothing like ~ は「やっぱり〜が一番！」「〜に限るね！」と伝えたい時にぴったりな定番表現です。
アメリカ合衆国 
