社会人はLINEよりもFacebookを使う傾向があるって英語でなんて言うの？

Question

「コミュニケーションの手段として学生はLINEを人が多いけど……」と，「学生」と比較するような文脈で上記の発言をしたい場合に，「社会人」をどう表現すればいいのかわかりません．

Accepted Answer

- \"Working adults tend to use Facebook over LINE.\" 
\"working adults\" 「社会人は」
\"tend to use ~\" 「〜を使う傾向がある」
\"Facebook over LINE\" 「LINEよりもFacebook」\"Facebook more than LINE\" や \"Facebook instead of LINE\" も使えます。

Answer

ご質問ありがとうございます。

・Working adults prefer using Facebook instead of Line.
＝「社会人はLINEよりもFacebookを使う。」

（例文）Working adults prefer using Facebook instead of Line because it's more convenient.
（訳）社会人は便利なのでLINEよりもFacebookを使う。

・Working adults 
＝「社会人」

お役に立てれば嬉しいです。
Coco