時間を返せ　って英語でなんて言うの？

ーYou owe me for the time I spent worrying about you. 「あなたは私があなたについて心配するのに費やした時間に貸しがある」＝「お前のこと心配した時間を返せ」 you owe me for the time「あなたは私に時間を返す義務を負っている」を使って「時間を返せ」を表現できます。 ーI spent all that time sweating it. I want that time back. 「あんなに焦ったのに。時間を返せ」 to sweat で「焦る」 I want that time back. で「その時間（ここでは焦った時間）を返せ」と表現できます。 ご参考まで！

以下のように表現することができます。 I want that time back. 時間を返してほしい。 Give me my time back. 私の時間を返して。 give back で「返す」を英語で表現することができます。 お役に立てれば嬉しいです。 またいつでも質問してください。