You look really cool speaking English so fluently.
It's amazing how well you speak English.
ーYou look really cool speaking English so fluently.
「あなたが英語を流暢に話しているのがとてもカッコよく見えます」
to look cool で「カッコよく見える」
to speak English fluently で「英語を流暢に話す」
ーIt's amazing how well you speak English.
「英語を上手に話せてすごいね」
amazing で「すごい・驚くほどの」
ご参考まで！
カナダ 
