This is so good. How come you're not eating it too?
This is so yummy. Why aren't you eating some as well?
ーThis is so good. How come you're not eating it too?
「すごい美味しいよ。なんで食べないの？」
good で「美味しい」
How come ...? で「なぜ・どうして…ですか？」
ーThis is so yummy. Why aren't you eating some as well?
「すごい美味しいよ。なんで食べないの？」
yummy で「美味しい」
Why aren't you ...? で「なぜあなたは…しないの？」
ご参考まで！
以下のように表現することができます。
It's so good, why don't you want it?
めっちゃ美味しいよ、なんで食べたくないの？
文脈にもよりますが、so good で「とても美味しい」を英語で表現することができます。
お役に立てれば嬉しいです。
またいつでも質問してください。
カナダ 
アメリカ合衆国 
