「遠くにいても空は続いているよ」って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『遠くにいても空は続いているよ』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 No matter the distance between us, we still share the same sky. と言えます。直訳すると『たとえ私たちの間に距離があろうと、私たちは同じ空を共有する。』となり、『遠くにいても空は続いているよ』というニュアンスを伝えています。 役に立ちそうな単語とフレーズ no matter ～であろうとも distance 距離 between の間 参考になれば幸いです。