ワクチンを受けなかった場合と比べて、重症化しにくいって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 "The symptoms will not be as aggravated"＝「症状はそれほど重症化しない」 "as compared to not getting vaccinated."＝「ワクチンを受けなかったのと比較したら。」 ☆「重症化」は"aggravate"と訳しましたが、"The symptoms will not be as severe"＝「症状はそれほど重症にはならない」という言い方も考えらえます。 ご参考に。