ーAre you on some kind of drugs?
「お前、何かの薬やってんの？」
=Are you on drugs? とも言えます。
on drugs で「麻薬をやって・常用して」
ーYou must be high.
「お前薬でハイになってるな」
to be high で「麻薬・薬でハイになっている」
ご参考まで！
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Are you fucking high or something?
とすると、「[お前](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/17551/)、薬でもやってんのか！」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
high ハイになっている、薬物などの影響下にある
crazy 正気とは思えない、頭がおかしい
What the hell 一体何なんだ、何てことをするんだ
be out of your mind 正気とは思えない
参考になれば幸いです。
カナダ 
日本 
