質問する
ゲストさん
注目
新着回答
お前薬でもやってんのか!って英語でなんて言うの?
訳のわからないことをする腹の立つ人に対して、アメリカ英語でガツンと一言言ってやりたいのです。同年代の女性から男性へです。よろしくお願いします。
Yukoさん
2022/02/21 19:17
5
4743
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2022/02/22 23:55
回答
Are you on some kind of drugs?
You must be high.
ーAre you on some kind of drugs? 「お前、何かの薬やってんの?」 =Are you on drugs? とも言えます。 on drugs で「麻薬をやって・常用して」 ーYou must be high. 「お前薬でハイになってるな」 to be high で「麻薬・薬でハイになっている」 ご参考まで!
役に立った
5
5
4743
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
お前は何に対して自己主張してんだって英語でなんて言うの?
「お前、自分が何してるかわかってんのか⁉︎」って英語でなんて言うの?
お前が歌うんかい!って英語でなんて言うの?
お前もやってるんじゃんって英語でなんて言うの?
○○も○○だって英語でなんて言うの?
おてんば娘って英語でなんて言うの?
お前がなって英語でなんて言うの?
日焼け止を顔に塗ってる?って英語でなんて言うの?
錠剤って英語でなんて言うの?
七福神って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
5
PV:
4743
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
56
2
Yuya J. Kato
回答数:
13
3
Kogachi OSAKA
回答数:
6
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Taku
回答数:
310
2
Paul
回答数:
305
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
120
1
Paul
回答数:
16582
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12173
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6908
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら