世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

お前薬でもやってんのか!って英語でなんて言うの?

訳のわからないことをする腹の立つ人に対して、アメリカ英語でガツンと一言言ってやりたいのです。同年代の女性から男性へです。よろしくお願いします。
default user icon
Yukoさん
2022/02/21 19:17
date icon
good icon

5

pv icon

4736

回答
  • Are you on some kind of drugs?

  • You must be high.

ーAre you on some kind of drugs? 「お前、何かの薬やってんの?」 =Are you on drugs? とも言えます。 on drugs で「麻薬をやって・常用して」 ーYou must be high. 「お前薬でハイになってるな」 to be high で「麻薬・薬でハイになっている」 ご参考まで!
good icon

5

pv icon

4736

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:4736

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら