My daughter received a fluoride treatment a month ago at the dentist.
ご質問ありがとうございます。
「1カ月前にフッ素を塗布してもらいました」は英語で「Received a fluoride treatment a month ago.」と言います。
ただ、上記の英文は主語がないので、誰がもらいましたかと分かりづらいです。
主語は「娘」の場合、「My daughter received a fluoride treatment a month ago at the dentist.」いう風に言えます。
ご参考になれば幸です。