それ、のび太が100点取るくらい凄いな！って英語でなんて言うの？

Question

友達が有名企業の面接に通った時にかけた言葉。
「それ」は面接に通った事を表します。
「のび太」はドラえもんに出てくるキャラクターです。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

①　\"That is as amazing as when Nobita gets 100 on a test!\"＝「それはのび太がテストで100点取るほど凄いね！」

②　\"That is a fantastic accomplishment comparable to when Nobita gets a 100 on his test!\"＝「それはのび太が100点を取ると比較するほどの素晴らしい達成だね！」

ご参考に。