ランニングをしている時に、人とすれ違う時だけマスクをつけますって英語でなんて言うの？

Question

「ランニングをしている時に、人とすれ違う時だけマスクをつけます」と言いたいです。

Accepted Answer

ーThe only time I put my mask on when I'm jogging is when I pass by someone.
「ジョギングしている時、人のそばを通り過ぎる時だけマスクをします」
to put one's mask on で「マスクをつける」
to pass by で「人のそばを通り過ぎる」

ーI put my mask up when I jog by someone, other than that I don't really wear it when I'm out for a run.
「誰かのそばをジョギングする時にマスクをつけます。それ以外、ランニングでマスクはつけません」
to put one's mask up で「（下ろしていた）マスクをつける・上げる」
to jog by someone で「誰かのそばをジョギングする」
to be out for a run で「ランニングに出かける」

ご参考まで！

Answer

When I'm out running, I only put on a mask when I pass by other people.
ランニングしている時は、他の人とすれ違う時だけマスクをします。

pass by で「すれ違う」を英語で表現することができます。

お役に立てれば嬉しいです。
またいつでも質問してください。