9時に出社しますって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

この場合は、「9時に出社します」はそのまま英語で「 be at work at 9 am」と言えます。
ただ、上記の英文んは主語がないので、そのままいうと分かりづらいと思います。
もし、具体的に「彼女は」と言いたいなら、最初に「She will」を追加します。
そうすると、相手に電話で「She will be at work at 9 am.」と言います。

ご参考になれば幸いです。

ご参考になれば幸いです。

「彼女は９時に出社します」という言い方は次のように言えます。

ーShe'll be here at nine o'clock.
「彼女は９時にここに来ます」

ーShe's coming to the office at nine.
「彼女は９時にオフィスに来ます」

ーShe usually starts work at nine.
「彼女は通常９時に仕事を始めます」

ご参考まで！

以下のように言うことができます：　

She will be here at 9.
彼女は9時にここに来ます（出社します）。

She will be in the office at 9.
彼女は9時に出社します。

ぜひ参考にしてください。
お役に立てれば嬉しいです。
またいつでも質問してください。