「今日は全体的に１００点満点の1日だった！」って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご自身で作成された文章でも伝わりますが、『今日は全体的に１００点満点の1日だった！』とのことですので、例えば、 Overall, today was a perfect day! とすると、『全体的に、今日は完璧な一日でした。』となります。100 percent perfect と言っても間違いではありませんが、100点満点は完璧と言い換えられるので、perfect として文章をスッキリさせています。また、Today was perfect. ですと、『今日は完璧だった』となります。 参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。 ・「Today was a perfect day!」 ＝今日は完璧な1日でした。 （例文）Today was a perfect day! I was able to clean my house and go shopping. （訳）今日は完璧な1日でした。家の掃除をしてショッピングへ行けました。 （例文）Today was a perfect day! I cooked. （訳）今日は完璧な1日でした。料理しました。 お役に立てれば嬉しいです。 Coco