"俺の代わりに貰ってきてもらえるかな？"
- Could you go get it for me?
it -> 貰ってきてほしいものと入り代わっても大丈夫
例： Could you go get the notebook for me?
でも、その前に何を貰ってきてほしいかを説明すれば、'it'を使って大丈夫です。
例：My teacher wants to give me my notebook. Could you go get it for me?
丁寧な言い方
- Would you mind going to get it for me?
- Do you mind going to get it on my behalf?
友達に対する言い方
- Can you go get it for me?
- Could you go get it for me?
アメリカ合衆国 
