ご質問ありがとうございます。
「前より」はthan beforeです。例：This is easier than before.「これは前より簡単です。」
「痩せている」はthinと言います。他の言葉はskinnyとslimです。
例文：She is skinnier than before.
例文：She is slimmer than before.
(勿論、彼女にこれを言う時にShe isじゃなくてYou'reにしますね）
ご参考になれば幸いです。
My friend looked slimmer than the last time I saw her.
ご質問ありがとうございます。
・「She looked skinnier than before.」「My friend looked slimmer than the last time I saw her.」
＝彼女は前（会った時）より痩せている。
（例文）She looked skinnier than before. I hope she's ok.
（訳）彼女は前（会った時）より痩せている。大丈夫だといいけど。
（例文）My friend looked slimmer than the last time I saw her. Maybe she's stressed.
（訳）彼女は前（会った時）より痩せている。ストレスなのかも。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
アメリカ合衆国 
日本 
