最近また太ったって英語でなんて言うの?

少し前まで痩せていたのに、最近また太った時に言いたいです。
male user icon
Shotaroさん
2022/04/20 07:50
date icon
good icon

2

pv icon

183

回答
  • Recently I gained weight again.

    play icon

  • I recently gained weight again.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

・「Recently I gained weight again.」
「I recently gained weight again.」
=最近また太った。

(例文)Recently I gained weight again. I need to start working out again.
(訳)最近また太った。また筋トレ始めないと。

(例文)I recently gained weight again. I've been eating too much junk food.
(訳)最近また太った。ジャンクフードの食べ過ぎです。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco
Coco Y 英語講師
回答
  • I gained some weight a little while ago.

    play icon

  • I got fat recently.

    play icon

「最近また太った」は英語で「I gained some weight a little while ago.」と言います。「最近」という単語は英語で色々な言い方がありますので、「a little while ago」より、「recently」や「lately」でも問題ありません。「I got fat」(太った)をいう人もいます。

少し前まで痩せていたのに、最近また太った。
I was thin before, but I gained some weight a little while ago.
Adrian C DMM英会話翻訳パートナー
good icon

2

pv icon

183

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:183

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら